The NHS has signed a new national agreement that will allow prisoners to virtually connect with doctors at their local hospital