A programme to enhance patient diagnoses, speed up turnaround times and modernise pathology services has begun at Barts Health NHS Trust.