One of the first big implementations of remote monitoring technology in the UK will reduce risk and improve care for up to 8,000 patients waiting for heart surgery